|
„Z HISTORI� W
PRZYSZ�O�� - UTRWALANIE I UPOWSZECHNIANIE DZIEDZICTWA KULTUROWEGO REGIONU PUSZCZY BIA�OWIESKIEJ”
Projekt wsp�finansowany ze �rodk�w Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) Program S�siedztwa INTERREG IIIA/Tacis CBC Polska -
Bia�oru�-Ukraina 2004 - 2006 oraz ze �rodk�w bud�etu pa�stwa pod patronatem
Euroregionu Puszcza Bia�owieska.
Fotoreporta�
W ramach projektu w dniach 15 i 16 marca w Miejskiej Bibliotece
Publicznej im. dr. Tadeusza Rakowieckiego w Hajn�wce odby�o si�
Seminarium z udzia�em partner�w z Bia�orusi – bibliotekarzy Regionu
Kamienieckiego. Go�ci powitano na przejsciu granicznym w Bia�owie�y.
Bibliotekarzom kamienieckim pokazalismy najciekawsze zabytki
Bia�owie�y. Zobaczyli cerkiew i poznali pocz�tki osadnictwa w
Puszczy, histori� Bia�owie�y w czasach carskich.
Spacer po Parku Pa�acowym po��czony z opowie�ci� o polowaniach
carskich by� ciekawym punktem wycieczki. Z zaciekawieniem wys�uchali historii, obejrzeli zabytkowe
obiekty, przenosz�c si� chwilami w epok� cara Aleksandra III.
Ogromne wra�enie wywar�o na go�ciach Muzeum Przyrodniczo Le�ne,
jego zbiory, jako�c i spos�b ekspozycji. „Zupe�nie inaczej widz�
teraz Puszcz�....” - powiedzia�a Nina Ostapowna Nikitiuk, Dyrektor
Centralnej Biblioteki w Kamie�cu.
Przewodnikiem po Muzeum Przyrodniczo Le�nym w Bia�owie�y by�a dr
Ewa Moroz Keczy�ska. Serdecznie dzi�kujemy Dyrekcji Bia�owieskiego
Parku Narodowego i pani Ewie za �yczliwe wsparcie dzia�a� naszego
projektu.
Pami�tkowe zdj�cie pod d�bem...i po�egnanie Bia�owie�y.
Pierwsze spotkanie w bibliotece.
Powitania,u�ciski,identyfikatory...�niadanie dla go�ci. Szwedzki
st�...kawa, herbata i deser po hajnowsku.
Halina Wojskowicz Dyrektor MBP przedstawi�a histori� naszej
biblioteki, zakres zbior�w, stan czytelnictwa i dzia�ania zwi�zane z
realizowanym projektem.
Wycieczka po dzia�ach biblioteki...wymiana doswiadcze�.
„Wi�zi polsko - bia�oruskie powinny istniec na przek�r wszystkim
przeszkodom. Takie projekty dobrze s�u�� temu, by�my si� lepiej
poznawali, by wymiana kulturalna by�a jak najg��bsza...” -
powiedzia� Jan Leo�czuk Dyrektor Ksi��nicy Podlaskiej. Jan Leo�czuk przekaza� ciekawe polsko - bia�oruskie wydawnictwa
Ksia�nicy Podlaskiej upominek dla bibliotek Regionu
Kamienieckiego.
Burmistrz miasta Hajn�wka powita� go�ci z Kamie�ca, �ycz�c
przyjaznej i owocnej wsp�pracy przy realizacji projektu obu
bibliotekom pogranicza.
Starosta W�odzimierz Pietroczuk po uroczystym powitaniu go�ci
przedstawi� dzia�alno�� Euroregionu Puszcza Bia�owieska.
Przewodnicz�ca Komisji Spraw Spo�ecznych Rady
Miasta Hajn�wka - Wiera Masaj�o sprawi�a wszystkim niespodziank�,
recytuj�c wiersz w j�zyku bia�oruskim, zapami�tany z czas�w
szkolnych.
Nina Dani�owna - Dyrektor Centralnej Biblioteki w Kamie�cu i Jan
Chomczuk – Dyrektor Biura Stowarzyszenia Euroregionu Puszcza
Bia�owieska.
Program seminarium obejmowa� cykl wyk�ad�w naukowych i
prezentacji: „Dziedzictwo kulturowe Regionu Puszczy Bia�owieskiej”
– Ewa Moroz-Keczy�ska z BPN,„Bie�e�stwo – nieznany eksodus Podlasia”
Doroteusz Fionik – tw�rca Muzeum Ma�ej Ojczyzny w Studziwodach,
„Polowania kr�lewskie w Puszczy Bia�owieskiej”– Tomasz Samojlik,
doktorant ZBS PAN w Bia�owie�y. Prezentacja przygotowana przez
realizatorki projektu All� Gryc i Agnieszk� Kazberuk „Dawna
Hajn�wka w fotografii” zako�czy�a dwudniowe seminarium.
Tematyka wyk�ad�w przyciagn�a liczne grono mieszka�c�w miasta, w
spotkaniach uczestniczy�o 220 os�b. To wyjatkowe dni w historii
Miejskiej Biblioteki Publicznej im. dr. Tadeusza Rakowieckiego w
Hajn�wce. Dzi�kujemy uczestnikom Seminarium i wszystkim kt�rzy
�yczliwie wsparli nas podczas jego organizacji.
Wystawa „Dawna Hajn�wka w fotografii” to jedno z dzia�a�
realizowanego projektu. Zdj�cia wyeksponowano na stela�ach
zakupionych ze srodk�w finansowych projektu. Jako pierwsze
prezentowane s� zdj�cia Hajn�wki z okresu mi�dzywojennego – wystawa
cieszy si� zainteresowaniem mieszka�c�w. Apelujemy do wszystkich
hajnowian o przekazywanie starych zdj�� do biblioteki.
Muzyczn� atrakcj� spotka� by� wyst�p uczennic Liceum
Og�lnokszta�cacego im. Marii Sk�owskiej – Curie :Dominiki Sawko,
Beaty Rygorowicz i Moniki Gagan.Wyst�pi�y z koncertem pie�ni
bia�oruskich przy gitarowym akompaniamencie barda Piotra Gagana –
aktywnego dzia�acza Towarzystwa Przyjaci� Hajn�wki.
Dla go�ci seminarium przygotowali�my symboliczne prezenty -
promocyjne gad�ety i wydawnictwa: Starostwa Powiatowego, Urz�du
Miasta Hajn�wka, Towarzystwa Przyjaci� Hajn�wki i Miejskiej
Biblioteki Publicznej. Seminarium by�o tak�e okazj� do promocji
muzyki, sztuki i literatury naszego regionu. Tomiki poezji z
autografami Edwarda Lipi�skiego trafi�y do czytelnik�w regionu
Kamienieckiego, „kt�rzy czytaj� r�wnie� po polsku, wi�c j�zyk
absolutnie nie jest barier�” - powiedzia�a Nina Ostapowna Nikitiuk -
Dyrektor Biblioteki w Kamie�cu.
Alla Gryc, Agnieszka Kazberuk.
|
