Home

Ilość odsłon: 4417   Data publikacji:  2007-03-27


„Z HISTORIĄ W PRZYSZŁOŚĆ - UTRWALANIE I UPOWSZECHNIANIE DZIEDZICTWA KULTUROWEGO REGIONU PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ”

          Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) Program Sąsiedztwa INTERREG IIIA/Tacis CBC Polska - Białoruś-Ukraina 2004 - 2006  oraz ze środków  budżetu państwa pod patronatem Euroregionu Puszcza Białowieska.

Fotoreportaż

W ramach projektu w dniach 15 i 16 marca w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. dr. Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce  odbyło się  Seminarium z udziałem partnerów z Białorusi – bibliotekarzy Regionu Kamienieckiego. Gości powitano na przejsciu granicznym w Białowieży.

Bibliotekarzom kamienieckim pokazalismy najciekawsze zabytki Białowieży. Zobaczyli cerkiew  i poznali początki osadnictwa w Puszczy, historię Białowieży w czasach carskich.

Spacer po Parku Pałacowym połączony z opowieścią o polowaniach carskich był ciekawym punktem wycieczki. Z zaciekawieniem wysłuchali historii, obejrzeli zabytkowe obiekty, przenosząc się  chwilami w epokę cara Aleksandra III.

Ogromne  wrażenie wywarło  na gościach Muzeum Przyrodniczo Leśne, jego zbiory, jakośc i sposób ekspozycji. „Zupełnie inaczej widzę teraz Puszczę....” - powiedziała Nina Ostapowna Nikitiuk, Dyrektor Centralnej Biblioteki w Kamieńcu.

Przewodnikiem po Muzeum Przyrodniczo Leśnym w Białowieży była dr Ewa Moroz Keczyńska. Serdecznie dziękujemy Dyrekcji Białowieskiego Parku Narodowego i  pani Ewie  za życzliwe wsparcie działań naszego projektu.

Pamiątkowe zdjęcie pod dębem...i pożegnanie Białowieży.

Pierwsze spotkanie w bibliotece. Powitania,uściski,identyfikatory...śniadanie dla gości. Szwedzki stół...kawa, herbata i deser po hajnowsku.

Halina Wojskowicz Dyrektor MBP przedstawiła historię naszej biblioteki, zakres zbiorów, stan czytelnictwa i działania związane z realizowanym projektem.

Wycieczka po działach biblioteki...wymiana doswiadczeń.

„Więzi polsko - białoruskie powinny istniec na przekór wszystkim przeszkodom. Takie projekty dobrze służą temu, byśmy się lepiej poznawali, by wymiana kulturalna była jak najgłębsza...” - powiedział Jan Leończuk Dyrektor Książnicy Podlaskiej. Jan Leończuk przekazał  ciekawe polsko - białoruskie wydawnictwa Ksiażnicy Podlaskiej upominek  dla  bibliotek Regionu Kamienieckiego.

Burmistrz miasta Hajnówka powitał gości z Kamieńca, życząc przyjaznej i owocnej współpracy przy realizacji projektu obu  bibliotekom pogranicza.

Starosta Włodzimierz Pietroczuk po uroczystym powitaniu gości przedstawił działalność Euroregionu Puszcza Białowieska.

Przewodnicząca Komisji Spraw Społecznych  Rady Miasta Hajnówka - Wiera Masajło sprawiła  wszystkim niespodziankę, recytując wiersz w języku białoruskim, zapamiętany z czasów szkolnych.

Nina Daniłowna - Dyrektor Centralnej Biblioteki w Kamieńcu i Jan Chomczuk – Dyrektor Biura Stowarzyszenia Euroregionu Puszcza Białowieska.

Program seminarium obejmował  cykl wykładów naukowych i prezentacji: „Dziedzictwo kulturowe Regionu Puszczy   Białowieskiej” – Ewa Moroz-Keczyńska z BPN,„Bieżeństwo – nieznany eksodus Podlasia” Doroteusz Fionik – twórca Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach,  „Polowania królewskie w Puszczy  Białowieskiej”– Tomasz Samojlik, doktorant ZBS PAN w Białowieży. Prezentacja przygotowana przez realizatorki projektu  Allę Gryc i Agnieszkę Kazberuk „Dawna Hajnówka w fotografii” zakończyła dwudniowe seminarium.

Tematyka wykładów przyciagnęła liczne grono mieszkańców miasta, w spotkaniach uczestniczyło  220 osób. To wyjatkowe dni w historii Miejskiej Biblioteki Publicznej im. dr. Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce. Dziękujemy uczestnikom Seminarium i wszystkim którzy życzliwie wsparli nas podczas jego organizacji.

Wystawa „Dawna Hajnówka w fotografii” to jedno z działań realizowanego projektu. Zdjęcia  wyeksponowano na stelażach zakupionych ze srodków finansowych projektu. Jako pierwsze prezentowane są zdjęcia Hajnówki  z okresu międzywojennego – wystawa cieszy się zainteresowaniem mieszkańców. Apelujemy do wszystkich hajnowian o przekazywanie starych zdjęć do biblioteki.

Muzyczną atrakcją spotkań był występ uczennic Liceum Ogólnokształcacego im. Marii Skłowskiej – Curie :Dominiki Sawko, Beaty Rygorowicz i Moniki Gagan.Wystąpiły z koncertem pieśni białoruskich przy gitarowym akompaniamencie barda Piotra Gagana – aktywnego działacza Towarzystwa Przyjaciół Hajnówki.

Dla gości seminarium przygotowaliśmy symboliczne prezenty - promocyjne gadżety i  wydawnictwa: Starostwa Powiatowego, Urzędu Miasta Hajnówka, Towarzystwa Przyjaciół Hajnówki i Miejskiej Biblioteki Publicznej. Seminarium było także okazją do promocji muzyki, sztuki i literatury naszego regionu.  Tomiki poezji  z autografami  Edwarda Lipińskiego trafiły do czytelników  regionu Kamienieckiego, „którzy czytają również po polsku, więc język absolutnie nie jest barierą” - powiedziała Nina Ostapowna Nikitiuk - Dyrektor Biblioteki w Kamieńcu.

  Alla Gryc, Agnieszka Kazberuk.