Home

 
Młodzież ze szkół powiatu hajnowskiego nawiązuje nowe kontakty

         W dniach 26.06 – 03.07 odbyła się wymiana młodzieży pomiędzy regionem Macon (Francja) a powiatem hajnowskim. Wyjazd polskiej młodzieży do Francji był głównym działaniem projektu „Przyszłość i środowiskowa postawa młodzieży w turystycznym obszarze wiejskim”. Sam wyjazd poprzedziły przygotowania obu stron do wymiany, zaś finalnym efektem realizacji projektu będzie wydanie publikacji multimedialnej na temat przebiegu projektu oraz Regionu Puszczy Białowieskiej. Realizatorem projektu jest Stowarzyszenie Samorządów Euroregionu Puszcza Białowieska. Ze strony francuskiej koordynatorem projektu i organizatorem wymiany jest pani Fabienne Clerc – dyrektor Centrum Kształcenia Praktycznego dla Dorosłych w Davaye.

Młodzież biorąca udział w projekcie została wybrana przez 3 instytucje zaangażowane w jego realizację: Zespół Szkół z Dodatkową Nauką Języka Białoruskiego w Hajnówce, Zespół Szkół Leśnych w Białowieży oraz Związek Głuchych w Białymstoku. Od kwietnia b.r. młodzież zajmowała się zbieraniem informacji na temat swojego regionu, przygotowując następnie, z pomocą opiekunów, publikację multimedialną w dwóch wersjach językowych. Wstępna wersje publikacji została zaprezentowana młodzieży i opiekunom francuskim podczas wymiany, stając się podstawą do dyskusji między oboma grupami na temat różnic dzielących oba regiony. Po powrocie do Polski publikacja zostanie uzupełniona o materiały dotyczące przebiegu samej wymiany a następnie przesłana do francuskiego partnera.

Wymiana rozpoczęła się od przyjazdu grupy polskiej w dniu 26.06. (sobota)  i przydzieleniu młodzieży do poszczególnych rodzin.


Polska młodzież przed przydziałem do rodzin


Krajobrazy południowej Burgundii

W kolejnych dniach młodzież zapoznała się z  następującymi atrakcjami regionu Macon i okolic:

1. Niedziela:

·         Miejscowość Taize - młodzież miała okazję uczestniczyć w nabożeństwie odprawianym w wielu językach i przeżywać zjednoczenie duchowe z ludźmi o odmiennych wyznaniach.

·         Pozostałości klasztoru benedyktynów w Cluny, który został wzniesiony w jedenastym wieku przez zakonników według ich własnego projektu i był przez dłuższy czas największą świątynią chrześcijańską na świecie.


Na schodach w miejscu gdzie kiedyś wznosiła się ogromna świątynia w Cluny

2. Poniedziałek:

·         Skała Vergisson, której otoczenie objęte jest programem NATURA 2000. Przewodnik zapoznał grupę z lokalną fauną i florą.

·         Muzeum Kolejnictwa, w którym przedstawiono rozwój kolejnictwa oraz przedmioty i urządzenia używane w tej dziedzinie transportu.

·         Muzeum Wina - poznanie procesu powstawania wina i historii winnic, zobrazowanych w postaci małego teatrzyku i filmu 3D.


Na skale Vergisson

3. Wtorek:

·         Region Morvan - obszar różniący się od regionu Macon sposobem zagospodarowania – zamiast winnic występują tu pastwiska i lasy

·         Muzeum Archeologii prezentujące życie codzienne plemion celtyckich

·         Wyprawa do lasu  - Park Natury Morvan


Wyprawą do lasu zainteresowani byli najbardziej uczestnicy z Zespołu Szkół Leśnych w Białowieży

4. Środa:

·         Międzynarodowa Galeria Lasu i Drzewa – ukazująca eksponaty związane z lasem, liczne zbiory narzędzi używanych dawniej do obróbki drewna oraz rzeźby z drewna z różnych zakątków świata.

·          „Arboretum’’ ( drzewolaboratorium) o powierzchni 40ha, gdzie na trasie wokół jeziora można podziwiać liczne gatunki drzew.

·         Zwiedzanie Macon – głównego miasta departamentu Saone et Loire

5. Czwartek:

·         Zakład składowania odpadów przeznaczonych do obróbki wtórnej.

·         Oczyszczalnia ścieków

·         Rodzinne gospodarstw produkujące wino. Zapoznanie się ze sposobem produkcji przechowywania, pakowania i dystrybucji wina.


Mer miejscowości Davaye otrzymuje od Wicestarosty hajnowskiego Jerzego Siraka pamiątkowego żubra

6. Piątek:

  • Groty w miejscowości Aze – zapoznanie się z historią odkrycia grot i ich budową geologiczną.
  • Spotkanie z osobami głuchymi w miejscowości Louhans, gdzie działa Stowarzyszenie, założone przez Ferdynanda Berthier w XIX wieku. Zorganizowanie zostało spotkanie w Stowarzyszeniu, młodzież mogła nauczyć się podstawowych zwrotów języka migowego.

75 – przy okazji spotkania w Stowarzyszeniu Głuchych w Louhans młodzież mogła nauczyć się podstawowych zwrotów języka migowego

Młodzież polska i francuska została podzielona na grupy, z których każda miała za zadanie sporządzenia notatki i wypracowania wniosków z jednego dnia wymiany. Dodatkowo ewaluacji projektu będą służyć opinie uczestników na temat jego realizacji  które zostały zebrane i odczytane w drodze powrotnej do Polski. Strona francuska zbierała opinie w inny sposób – na małych karteczkach każdy uczestnik (Polacy i Francuzi) opisywał jednym zdaniem czego nauczył się w danym dniu.


Wieczorne podsumowanie dnia

Wymiana przyczyniła się niewątpliwie do poznanie przez młodzież z polski sposobu wykorzystania potencjału regionu wiejskiego dla dobra lokalnej społeczności. Region Macon daje przykład do naśladowania w zakresie tworzenia produktów regionalnych. Oparcie produkcji o istniejący od dawna system nazewnictwa  (dotyczy głównie serów i win) podnosi rangę tamtejszych produktów, co przekłada się na znaczące dochody ludności zamieszkującej obszar wiejski. 


Gospodarstwo „winne” to dobry sposób na rodzinny biznes – typowy dla regionu  

Nie mniej ważna była integracja obu grup. Młodzież mieszkała u rodzin (najczęściej pojedynczo) co dawało okazję poznania życia codziennego francuskiej rodziny, jej zwyczajów a także doskonalenia umiejętności językowych. Większość młodzieży francuskiej spędzała z gośćmi z Polski całe dni. Poza realizacją napiętego nieraz programu młodzież miała okazję do integracji podczas wspólnej wyprawy na ryby, integracyjnego wieczorku tanecznego przy regionalnej muzyce francuskiej, gry w kręgle oraz piłkę nożną.

                   Istnieje szansa na nawiązanie trwałej współpracy między regionami. Podczas wizyty prowadzone były rozmowy na ten temat między Wicestarostą Hajnowskim Jerzym Sirakiem oraz Merem miejscowości Davaye i przedstawicielem związku lokalnych gmin. Zostaną podjęte kroki ku temu, aby francuska młodzież mogła gościć w powiecie hajnowskim za rok. Lokalizacja projektu w Puszczy Białowieskiej gwarantuje, iż program przyszłej wymiany będzie dla młodzieży z obu krajów interesujący i wartościowy edukacyjnie.

 Paweł Krajnik – koordynator projektu  

 

Niniejszy projekt został zrealizowany przy wsparciu Wspólnoty Europejskiej w ramach programu MŁODZIEŻ. Treści tego projektu niekoniecznie odzwierciedlają stanowisko Wspólnoty Europejskiej, czy Narodowej Agencji i instytucje te nie ponoszą za nie odpowiedzialności.


Pożeganie


Napis z tyłu koszulek „... od teraz na zawsze” określa zakres czasowy współpracy miedzy oboma regionami


Urząd Miasta Hajnówka  17-200 Hajnówka ul. Zina 1
tel. 0 prefix 85 6822180, 6826444